A Texas high school football player collapsed and died in his twin brother’s arms while playing tag Friday night, his family said.